1. కానీ... పట్టణం మొత్తం సమీకరించబడింది.

1. but… the whole town is mobilizing.

2. ఎర్ర సైన్యం సమీకరించబడుతోంది, కదలబోతోంది.

2. The red army is mobilizing, is going to move.

3. ఉండాలి. అవును. లిబియాలో తిరుగుబాటుదారులు రెచ్చిపోతున్నారు.

3. sean. yes. rebels are mobilizing across libya.

4. రిక్ దీన్ని చేయడానికి "విశ్వాసం ఉన్న ప్రజలను" సమీకరించాడు.

4. Rick is mobilizing "people of faith" to do this.

5. యువ దూత: యువకులను సమీకరించడానికి మాతో చేరండి!

5. youth envoy: join us in mobilizing young people!

6. నైతిక ఒత్తిడిని సమీకరించడంలో సమాజం చాలా చురుకుగా ఉంటుంది.

6. Society is very active in mobilizing moral pressure.

7. “వాస్తవానికి, మేము ఈ ఉద్యమం ద్వారా ప్రజలను చైతన్యం చేస్తున్నాము.

7. "In fact, we are mobilizing people through this movement.

8. 350ppm ప్రపంచానికి సరసమైన మార్పు కోసం నిధులను సమీకరించడం.

8. Mobilizing funding for a fair transition to a 350ppm world.

9. dontsk ఈ రోజు సమీకరించబడుతోంది, మొత్తం సమీకరణ ప్రకటించబడింది.

9. donetsk is mobilizing today, full mobilization has been announced.

10. మొత్తం నది యొక్క శక్తిని సమీకరించడం ద్వారా మాత్రమే మనం భారీ అలలను ఎంచుకుంటాము.

10. Only by mobilizing the power of the whole river can we pick up huge waves.

11. లింకన్ నార్త్ అంతటా మద్దతును సమీకరించడం ద్వారా యూనియన్ నష్టాలను భర్తీ చేశాడు.

11. Lincoln replaced the Union losses by mobilizing support throughout the North.

12. ఈ సోవియట్ జీవితాలలో, అణుశక్తి అపారమైన సామాజిక సమీకరణ శక్తి.

12. In these Soviet lives, nuclear energy was an enormous social mobilizing force.

13. "నేను సోవియట్ యూనియన్ (జూలై 1990)కి వెళ్లేందుకు ఆర్థికవేత్తల బృందాన్ని సమీకరించడం ప్రారంభించాను.

13. "I started mobilizing a group of economists to take to the Soviet Union (July 1990).

14. ప్రస్తుతం, యూరోపియన్ డే ఆఫ్ యాక్షన్ M31 కోసం ఒక అంతర్జాతీయ కూటమి సమీకరిస్తోంది.

14. Currently, a transnational alliance is mobilizing for the European Day of Action M31.

15. కానీ మరింత చేయవచ్చు మరియు తప్పక చేయవచ్చు మరియు ప్రజాభిప్రాయాన్ని సమీకరించడం చాలా ముఖ్యమైనది.

15. But more can and must be done, and mobilizing public opinion is of critical importance.

16. కమ్యూనిటీ మద్దతును సమీకరించండి మరియు ప్రోగ్రామ్ కోసం పబ్లిక్-ప్రైవేట్ భాగస్వామ్యాన్ని ప్రోత్సహించండి.

16. mobilizing community support and promoting public-private partnership for the programme'.

17. బహుళ వనరుల నుండి అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలకు అదనపు ఆర్థిక వనరులను సమీకరించండి.

17. mobilizing additional financial resources for developing countries from multiple sources.

18. మరోవైపు మేము మా న్యాయబద్ధమైన చట్టబద్ధమైన ప్రతిఘటన కోసం కొత్త శరణార్థులను సమీకరించుతున్నాము.

18. On the other hand we are mobilizing new refugees for our righteous legitimate resistance.

19. ఇది ప్రత్యేకించి ఎసిటైల్ ఉత్పత్తులకు సంబంధించినది, ఎందుకంటే ఇవి సమీకరణ ప్రభావాన్ని చూపుతాయి.

19. This was particularly the case with acetyl products, as these showed a mobilizing effect.

20. కానీ అదే సమయంలో, రష్యా వ్యతిరేక శక్తులు సమీకరించే శక్తిని మనం చూస్తున్నాము.

20. But at the same time, we see the force with which the anti-Russian forces are mobilizing.